{"id":615,"date":"2010-09-17T18:36:13","date_gmt":"2010-09-17T08:36:13","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.dbohs.com\/?p=615"},"modified":"2010-09-25T13:35:02","modified_gmt":"2010-09-25T03:35:02","slug":"the-launch-of-the-mandarin-edition-of-principles-of-occupational-hygiene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.dbohs.com\/?p=615","title":{"rendered":"The launch of the Mandarin edition of “Principles of Occupational Hygiene”"},"content":{"rendered":"
\n

The Mandarin edition of the AIOH <\/a>book \u00a0“Principles of Occupational Health and Hygiene, An Introduction<\/strong>”\u00a0was be launched at Griffith University in Brisbane on\u00a0Monday September 6th 2010\u00a0by representatives from China, Griffith University, the Queensland Government, AIOH, IOHA and AFOEM.<\/p>\n

Some of the team behind the book and its adaption to China and \u00a0translation into Mandarin and adaption to were present at the launch and\u00a0international\u00a0forum . It was a great day. The photo is\u00a0courtesy\u00a0of Griffith University. The Translate <\/strong>button on this page with give a coarse translation into Mandarin. I’m told it is not that accurate.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Front row<\/h2>\n
    \n
  1. Dr Jianming Zou<\/strong> (Director of General Office, Guangdong Province Hospital for Occupational Diseases Prevention and Treatment; Proof Reading and Revision of Chapter 3, 9 & 11<\/strong>)<\/li>\n
  2. Dr Haiming Mai<\/strong> (Director of Occupational Health Inspection Section, Guangdong Institute of Health Inspection; Proof Reading and Revision of Chapter 4, 13 & 14<\/strong>)<\/li>\n
  3. Mr Charles Steer<\/strong> (President AIOH 2010)<\/li>\n
  4. Prof. Hanlin Huang<\/strong> (Head of Chinese Delegation. President of Guangdong Province Hospital for Occupational Diseases Prevention and Treatment, Chief Editor of Chinese Occupational Medicine, Director Guangdong Province Poison Control Centre; Proof Reading and Revision of Chapter 1, Chief Editor and Project Coordinator<\/strong>)<\/li>\n
  5. Prof. Ian O\u2019Conner<\/strong>, Vice Chancellor and President of Griffith University<\/li>\n
  6. Dr Jeanette Young<\/strong> (Adjunct Professor CEPH; Chief Health Officer, Queensland Health)<\/li>\n
  7. Prof. Cordia Chu<\/strong> (Director CEPH; Chief Editor and Project Coordinator<\/strong>)<\/li>\n
  8. A\/Prof David Grantham<\/strong> (CEPH; PP AIOH, FAIOH; Division of Workplace Health & Safety; Author of Chapter 1 and the first edition of the book<\/strong>)<\/li>\n
  9. Mr Noel Tresider<\/strong> (President Elect IOHA; PP AIOH; FAIOH)<\/li>\n
  10. Mr Zhouhua Cao<\/strong> (Consul for Science and Technology, Chinese Consulate in Brisbane)<\/li>\n<\/ol>\n

    Back row<\/h2>\n
      \n
    1. Ms Elsje Pauline Manginsela<\/strong>, (CEPH)<\/li>\n
    2. Mr Xiaohui Hou<\/strong> (Sean), (CEPH; Translation of Chapter 8, 13 & 14<\/strong>)<\/li>\n
    3. Dr Jianxun Huang<\/strong> (Director of Toxicology, Guangdong Province Hospital for Occupational Disease Prevention; Proof Reading and Revision of Chapter 2 & 5<\/strong>)<\/li>\n
    4. Mr Bing Zhu<\/strong>, (CEPH; Proof Reading<\/strong>)<\/li>\n
    5. Mr Wuqi Qiu<\/strong>, (Director of General Office, Institute of Medical Information, Chinese Academy of Medical Sciences; Translation of Chapter 12<\/strong>)<\/li>\n
    6. Ms Haiqing Wang<\/strong> (Heidi), (Shanghai Minhang District Centre for Disease Control and Prevention; Translation of Chapter 1, 3 & 4<\/strong>)<\/li>\n
    7. Ms Haiming Luo<\/strong> (Ariel), (Vice-chief Occupational Health Inspector, Guangdong Institute of Health Inspection; Translation of Chapter 2, 5, 6, 7 & 14<\/strong>)<\/li>\n
    8. Prof Hongwei Zhang<\/strong>, (Department of Epidemiology Second Military Medical University, Shanghai China, Visiting Fellow in CEPH; Proof Reading<\/strong>)<\/li>\n
    9. Dr Gavin Ballenden<\/strong> (AFOEM)<\/li>\n
    10. A\/Prof Brian Davies<\/strong> (PP AIOH & PP IOHA, FAIOH; Co author of Chapter 5<\/strong>)<\/li>\n
    11. Mr Clive Paige<\/strong> (Queensland Health, AIOH)<\/li>\n
    12. A\/Prof David Bromwich<\/strong> (CEPH, AIOH, FAIOH; Co-author of Chapter 4<\/strong>)<\/li>\n
    13. Mr David Tranthim-Fryer<\/strong> (ChemCentre WA)<\/li>\n
    14. Dr Paul Johnson<\/strong> (CEPH, Arap)<\/li>\n
    15. Dr Jin Gao<\/strong>, (Senior Lecturer, Oral Biology, Academic Staff, School of Dentistry and Oral Health, Griffith University)<\/li>\n
    16. Mr Sukri Palutturi<\/strong>, (CEPH)<\/li>\n
    17. Dr Ross Di Corletto<\/strong> (PP AIOH, Rio Tinto, FAIOH; Co-author of Chapter 12<\/strong>)<\/li>\n<\/ol>\n

      Missing from photo, but some were present during the day (I’ll update this list to include other initial authors)
      \n<\/strong><\/p>\n